電話でスペルを言うときに

こんにちは、Erinaです。

 

英会話も慣れてきて、まぁまぁ人と通じ合えるようになってきた頃。

それでも嫌なのが「電話」。

 

それも、電話で自分の名前・家族の名前・住所・VIN (Vehicle Identification Number)などの固定名詞や番号＆アルファベットの羅列などを伝えなきゃいけないとき、超イヤですよね。

 

私が覚えているのは、渡米して2年目くらいのとき、ビザのことで電話で住所を伝えなきゃいけなかったのですが、それがもうどうしようも伝わらなくて、ものすごく大変だった記憶があります。

 

特にB/Vとか、L/M/Nとか、G/Zとか、書いたらわかるのに電話で伝えるってすごく大変なんですよね。

 

そこで、私が使っている「電話でスペルを伝える方法」を紹介します。

 

これは、アメリカ人たちも使っている方法ですが、どうやら彼ら・彼女らにとっても、電話で正確なスペルを伝えるのは大変なことのようで、こういう方法が編み出されたんでしょう。ミリタリーや警察などでも使われているので、とてもポピュラーです。

 

それは・・・

 

AはAppleのA

BはBoyのB

 

・・・ってやつです。

 

つまり、そのアルファベットから始まる単語を言うことで、あぁ、「VじゃなくてBね」って伝わるわけです。

 

私はこれを練習して使うようになったのですが、それ以来、スペルを間違えられたことはありません。

 

大事なのは、「単語選び」。

自分の中でパッと出てくる、かつ相手も絶対に知っている、かつスペルは絶対に誰でも知っている単語を選びます。

 

「この単語じゃなきゃダメ！」というのはないので、自分の中で使いやすいもの、言いやすいもので練習してみてください。

 

たとえば、私の場合

 

A as Apple

B as Boy or Bob

C as Charlie

D as David

E as Edward

F as Frank

G as George

H as Henry

I as India

J as Jack

K as King

L as Lion

M as Mary

N as Nancy

O as October

P as Peter

Q as Quinn

R as Richard

S as Sam

T as Thomas

U as University

V as Victor

W as William

X as X-ray

Y as Yogurt

Z as Zebra

 

という感じ。

名前が多いのは、これらはポピュラーな名前で、間違えようのないものだからでしょう。

 

 

この方法でやると、名前を聞かれたら、私の場合

 

“E as Edward, R as Richard, I as India, N as Nancy, A as Apple”

 

と言います。

車の保険などで、VIN (Vehicle Identification Number)を伝えるとき、VINが123NCB25HWDだとしたら、

 

“Number 1-2-3, N as Nancy, C as Charlie, B as Boy, number 2-5, H as Henry, W as William, D as David”

 

なんて感じです。

コツはとにかくゆっくりとしゃべること。

電話では、アメリカ人ですら英語を聞き取りにくいということを頭においておくと、ゆっくりとハッキリと話せるようになります。

 

 

家族の名前と住所、運転免許証のIDなど、よく使うものは、日ごろから練習してみると良いかもしれません。