How Amazing You Can Be

Happy Friday!

こんにちは、Erinaです。

金曜日の今日は、また英語のクオートを紹介してみようと思います。

また今回も、声に出して読んでみてください。

今日のはシンプルですね。

しかしとてもパワフルです。

訳してみましょう。

もしいつも『ノーマル』でありたいと思っているなら、あなたは自分がどれだけ『アメージング』になれるか決して知ることはないでしょう。

– マヤ・アンジェロウ

マヤ・アンジェロウは、作家・歌手・女優・活動家と、とても多才な黒人女性でした。ご存知の方もいるかもしれませんが、彼女は去年5月に亡くなっています。実は私も、彼女のことは訃報のニュースを聞いて、「こんな人がいたんだ」と知ったのです。

彼女はあのMLKことMartin Luther King Jr.（キング牧師）と市民権活動なども行い、アメリカの歴史に様々な形で名を残しました。

彼女の有名な作品は “I Know Why the Caged Bird Sings”という自伝的フィクションで、ベストセラーになっています。自身の体験を通してアメリカ社会の人種差別・性差別などを書いたこの本は、後のキング牧師との活動にもつながったそうです。

by Maya Angelou

去年の訃報を聞いて、この本を読もうと思っていたので、読み終わったらまたブックレポートを書いてみようと思います。

そんな彼女は数々の力強いクオートを残しています。

その中でも、今日はこのクオートを選びました。

If you are always trying to be normal, you will never know how amazing you can be.

周りと同じことをやっていたなら、「アメージング」、つまり自分のすごさに気づくことはできない。

やりたいことが目の前にあるときに、背中を押してくれるクオートです。

今週もNadeshikoブログを読んでくださって、ありがとうございました。

Have a wonderful weekend!

投稿者: Erina